Workaround for editor buttons

If you hover over the buttons you’ll see keyboard shortcuts. You can use these to style text instead of the buttons. None of the developers have a clue about how to fix it. Suggestions include clearing the browser cache by hitting CTRL+F5 on Windows or Shift+Reload on Mac while on the Write Post page. This didn’t work for me, but maybe it will for you.